Izumi Innovation, thành viên Hiệp hội Doanh nhân Khởi nghiệp Việt Nam – Nhật Bản (E- Future), đã có buổi gặp gỡ với lãnh đạo Phòng Kinh tế Thành phố Yokosuka, tỉnh Kanagawa vào ngày 10/5 vừa qua. Buổi gặp gỡ đánh dấu bước tiến mới trong việc kết nối, hợp tác và phát triển kinh doanh giữa các doanh nghiệp Việt Nam và thành phố Yokosuka.
会談では、イズミイノベーションの代表者らが同社の活動と使命を紹介し、ベトナムと日本の間の貿易と投資を促進するために横須賀市と協力したいとの意向を表明しました。双方は、以下の分野での協力可能性について話し合いました。
1. 観光分野について：横須賀市は多くの魅力的な観光スポットを有する沿岸都市であるので横須賀市側はイズミイノベーションがベトナムと横須賀を結ぶツアーを開発することと提案した。
2. Sản xuất và xuất nhập khẩu : Yokosuka là thành phố phát triển khá mạnh trong lĩnh vực sản xuất và xuất nhập khẩu, như ngành đóng tàu, sản xuất ô tô, chế biển hải sản, đặc biệt là cá ngừ để xuất sang thị trường Mỹ, EU và Châu Á. Lĩnh vực này góp phần đáng kể vào nền kinh tế của cả khu vực và đất nước. Vì vậy Izumi innovation đề xuất sẽ hỗ trợ kết nối các doanh nghiệp Việt Nam trong lĩnh vực này.
会談において、横須賀市経済部の代表は、ベトナムと日本の企業をつなぐイズミイノベーションの取り組みを高く評価しました。今後、双方は具体的な協力プロジェクトの検討と実施を進めていくことで合意しました。
この会談は、日本市場におけるベトナム企業にとって大きな成功となり、新たなビジネスチャンスの創出に繋がるものと期待されました。
イズミイノベーションは、パートナーとの協働と自社の取り組みを通じて、経済活性化とベトナムと日本の協力関係の発展に貢献できると確信しています。
Japanese 
Vietnamese
コメントを残す